中華電信光世代 300/100 使用 DASAN H660W/H660WM 數據機的調整

這陣子還真是被這台數據機給折磨了好久...

• 設定：
• 小烏龜本身當 Router，跑 DHCP server，Wi-Fi AP 另架不使用小烏龜。小烏龜的 NAT 後面則是一般筆電、手機等裝置，林林總總加起來約 20 台左右。
• 三台機器架 PVE 串 cluster，上面目前有四台虛擬伺服器，每台伺服器都透過 PPPoE 撥號取得 public IP 再用 DDNS 來對外服務。
• 連小烏龜本身的硬撥（@wifi.hinet.net）總共五個 PPPoE 連線。
• 剛升上 300/100 時換了一台數據機，使用的是 DASAN H660WM。一切都還可以，直到我開始測試 ipv6... 撥號連線可以拿到 ipv6 2001:: 的 ip，但在小烏龜 NAT 後面的機器全部拿不到 ipv6 2001:: ip。
• 打電話到中華電信客服，客服不知道如何處理，所以聯繫維修工班。
• 維修人員來的時候拿了一台 H660W 來換，說他聽前輩講，H660WM 是比較新的機器，但是在 ipv6 DHCP 這部份「沒有做上去」，要用比較舊型的 H660W 才行。
• 換上 H660W 後災難開始發生...
• 家裡某些機器開始出現無法連上網的狀況。到小烏龜是斷線的，而且只能 ping 得到某幾台 LAN 內的機器，其他 LAN 內的機器也 ping 不到。
• 重開小烏龜後原先連不到的機器就好了。
• 但是過一天以後，又出現其他不同的機器有相同的問題。
• 維修人員來看，看不出所以然。從機房端看連線的 MAC 數 14 個，也不到他們設定的 hard limit 30 個。於是又換一台小烏龜。
• 換了之後一開始還可以。此時開始進行協會的 FreeNAS 硬碟重整工程，耗時約一天半，整個伺服器/PVE 等也停工了一天半。等到終於弄好再次打開，卻發現其中一台 PVE 裡的虛擬機無法撥號連線，只能 ping 得到 cluster 內的實體/虛擬機器。PPPoE 就是不通。
• 這個問題持續了一天左右，直到我把小烏龜再次重開得到解決。至此確定是中華電信數據機在搞鬼。
• 請教節神理事長與 PVE 群內眾神之後，得到 DASAN 數據機「最好單純當小烏龜就好，硬撥不要用，DHCP 不要開，NAT 不要用」的建議。
• 於是開始著手規劃。第一件事先把 DHCP 移到虛擬主伺服器上。結果出現我的筆電拿不到 DHCP 配發的 ip 的問題。
• 把 DHCP 改到原先架設的 AP 上來配發。有些機器可以拿到 IP 了，但有些機器，包括我自己的筆電還是不行！
• 於是開始拿著筆電加一條短網路線開始從 AP 測試，最終發現... 我的筆電拿不到 DHCP 的原因是我接的 switch 是直接插在小烏龜的 LAN port 上。把那條斷開接到別的 switch 上，全部搞定！又是小烏龜在搞鬼！
• DHCP 搞定，再來計畫接一台 router，從 router 撥號，原先掛在小烏龜 NAT 後面的通通改掛到 router 後面，DHCP 也改回 router 配發。換句話說就是原先眾神建議的，把小烏龜隔離開來。結果測試發現 router 撥 PPPoE 撥不通！
• 原先懷疑是中華電信端的問題，後來爬文發現是小烏龜上的硬撥設定 PPPoE passthrough，目的是讓 LAN 裡的機器可以直接撥 PPPoE。但 Router 則在這種模式下無法撥號。
• 最後爬文找到這篇寶：[光纖] DASAN H660WM Bridge-mode設定教學 。ak雙神的建議把硬撥關掉改用 Bridge 模式，終於全數搞定。

所以目前成就達成：用一台 Router 隔離小烏龜，讓小烏龜專心照顧 MOD 並協助撥號。目前等待測試看過一兩天會不會還有其他機器/手機連不上線的狀況。

今年 LibreOffice Conference 精彩回顧

今年度的 LibreOffice 年度論壇於 9/10~9/13 在西班牙的 Almeria 舉行。以下是我看到/聽到的一些精彩回顧：

• 在 Community meeting 中提到 LibreOffice 的翻譯平台從 Pootle 轉移到 Weblate，新站台已經上線測試中，6.4 以後的翻譯將會從 Weblate 取用，6.3 以前的則仍在 Pootle 上更新。
• ODF 1.3 版規格書已經整理完畢即將送 OASIS，一切順利的話將於 2020 年底發布。
• 議程第一天（9/11）時大會（才）公布，在 AULA 08 (Aulario IV)  教室內的議程，因為教室內的投影設備只限接在教室內的電腦，而教室內的電腦未安裝 LibreOffice，所以要求講者準備 PDF 檔。
• 但孫老大要講的是簡報技巧，只用 PDF 檔是不夠的。所以我們兩個在第一天議程結束後跑去教室內試電腦，結果發現：
• 教室內電腦的 Windows 系統連系統設定都鎖起來了，不能安裝軟體也不能設定。
• 但是可以使用 LibreOffice Portable
• 然後雖然 Windows 系統鎖了那麼多東西，但 BIOS 沒有鎖，所以用 ezgo 隨身碟可以開進 ezgo 系統內。
• 9/11 一場（對我們從台灣來的人來說算滿普通的）大雨，造成西班牙東南部嚴重災情（請參考 FB 上的頁面）。我們當時只覺得這雨還好而已，沒想到有六個人死亡（在此致上關懷之意）。
• 議程第二天一大早，孫老大跟我就跑去把教室內的電腦佈置一下。我用隨身碟安裝了 LibreOffice Portable，確認可以執行後，第一個議程就使用 Portable 版的 Impress 直接進行。然而因為前一天的大雨，第一個議程進行沒多久學校的電力系統就出現跳電的狀況。折騰了一陣子之後，在 AULA 08 的議程直接用筆電進行。
  
  
  至於其他間的議程據說都無法進行下去。
• 接下來第二個議程是孫老大的重頭戲，還好沒有再跳電。孫老大展示了動畫與聚焦技巧，還借用阿拉丁神燈來表達三個對 Impress 改進的期待。
• 接著轉移陣地到 SALA DE GRADOS ，林冠廷跟王小武(?)兩位年輕人以小武自身賽德克族的經驗，來介紹運用 LibreOffice 保存台灣原民語言與文化的計劃，引起在場聽眾不錯的迴響。來自巴西、法國等地的參與者都表示有興趣，下午冠廷與小武並與來自巴西的 Gustavo 討論相關計劃。
• 中午之後孫老大、來自中油的文科跟我先蹺課，跑去 Almeria 古堡一遊（因為我只有這天下午有時間出去晃晃...）後來傳來了消息，下午的議程又出現跳電，然後恢復供電以後，因為我的隨身碟還插在電腦上，電腦就直接開進 ezgo 了。在場的人都搞不清楚為何開機會開進中文的系統中 😆😆 
• 第二天晚上是年會傳統 Hack Night。晚上七點半大家就進入飯店的會議室裡，卻傳出訂的 pizza 要九點才會到（晴天霹靂！）。晚上安排冠廷、小武跟 LibreOffice 資深開發者，也是董事會成員的 Eike Rathke 討論如何為台灣原住民族增加系統在地化資料庫（locale）的問題。台灣團都跟著加入了討論。
  
• 第三天早上是認證委員會的 Workshop。第一天晚上我就接到通知。認證委員會的共同主席 Italo 與 Lothar 要邀請孫老大加入認證委員會，問我可不可行。此時不推坑更待何時？我當然一口答應，拍胸脯保證沒問題。孫老大順便露了一手，給在場的社群朋友看他的講義做法，以及我們如何推廣 ODF/LibreOffice。
  
• 事後孫老大還特地為了這幾位義大利的朋友補課，因為他們沒能來聽第二天孫老大的議程。
  
• 最後的高潮就是宣布明年 10/20 的活動了！明年是 LibreOffice 10 週年，也是自由辦公套裝軟體（i.e., OpenOffice.org）的 20 週年慶。所以會在明年的 7/18~7/19 在伊斯坦堡或安卡拉舉行 Free Suite 20th Anniversity，並宣布明年的年度論壇與 10 週年慶將在德國的紐倫堡舉行。
  
  嘛，我仍然是第一時間就知道投票結果（知道太多秘密也不好，沒有驚喜感...）

建立 forward-only mail server

動機就不寫了，這裡只寫重點：

https://github.com/huan/docker-simple-mail-forwarder

• 以 alpine 為基底
• 在跑 docker run 的時候要指定 SMF_CONFIG 跟 TZ 等環境變數，指定完之後跑起來就可以做 mail forward 了。真的很方便。
• docker 裡面實際上是跑 postfix，用 virtual user table 做轉寄。
• 自己跑 smf 的主要原因是我要知道轉寄信件的下落... 之前使用 forwardemail.net 在 DNS 裡直接加 TXT 也是很方便，但是有信寄丟時完全沒有線索可以找。所以 mail log 是修改重點
• 跑起來的時候可以看到 syslog-ng 的警告：設定檔版本太舊。可見裡面用的是 syslog-ng，目前的版本用的是 3.13 而設定檔裡的 version 是 3.9。實際上並不會造成什麼問題，不過想去掉警告訊息的話，就把 install/syslog-ng.conf 裡的 version 改掉
• syslog-ng 是把紀錄檔整合起來的工具，研究過幾個網頁後可以看到它的設定概念很簡單。指定來源 source { }，過濾條件 filter { }，還有目的 destination { }。
• 因為我的重點在 mail log，所以我把 source 調整成
  source src {
    system();
    internal();
  }
  只收系統跟 syslog-ng 自己的訊息，然後在 filter 區塊指定 mail：
  filter f_mail {
    facility(mail);
  }
  再把它寫到目的檔去
  destination d_mail {
    file("/var/log/postfix-mail.log" persist-name("maillog"));
  }
• log 當然不會是寫在 docker container 裡面的 /var/log，所以在跑 docker run 時要透過 -v 參數掛載外部的目錄進去。
• 改好 install/syslog-ng.conf 後，重新 build docker image，用它給的 Dockerfile 即可
  docker build -t smf:0807-1 .
• 把 SMF_CONFIG 跟 TZ 等環境變數，還有執行 docker 的指令寫在一個 shell script 裡
  # cat smf.env
  
  #!/bin/bash
  export SMF_CONFIG='franklin@sunjun.com.tw:fweng.ef@gmail.com;service@sunjun.com.tw:fweng.ef@gmail.com;'
  export SMF_CONFIG="$SMF_CONFIG;franklin@sunjun.tw:fweng.ef@gmail.com"
  export SMF_CONFIG="$SMF_CONFIG;service@sunjun.tw:fweng.ef@gmail.com|wally.lian@gmail.com"
  export TZ='Asia/Taipei'
  
  echo "Running simple mail forward on `date`..." >> /tmp/smf.log
  
  docker run -t -d --restart=always -e SMF_CONFIG="$SMF_CONFIG" -e TZ="$TZ" -v /var/log/docker:/var/log -p 25:25 smf:0807-1
  
• 把每個 mail alias 分行寫是為了方便維護。實際上它是用分號隔開即可。

搞定！

Debian 上 hp-setup 鬼打牆不斷要求安裝 proprietary plugin 的問題

HP 的印表機一直算是對 Linux 相當友善的廠牌，所以我選印表機首選都是 HP。而之前跑用 Kubuntu 為基底的 ezgo 時，安裝 hp 印表機的驅動很簡單，只要安裝 hplip 套件執行 hp-setup 後面就通通搞定了。

不過現在換用 Debian 為基底的 ezgo 時，卻出現兩個問題。第一個是下載 plugin 時，從 pgp.mit.edu 取得驗證公開金鑰時一直失敗，其次就是如下面截圖所示，明明告訴我裝好了，實際上卻仍是紅字告訴我需要安裝 proprietary plugin。

先講第一個問題。現在從 pgp.mit.edu 取得金鑰變得很困難，我還找不出是什麼原因，網路上也很少討論。我透過 kgpg 提供的伺服器，找到了另一個可以順利下載金鑰的伺服器 pool.sks-keyservers.net ，並在 gpg.conf 中把預設伺服器換成了這個。但 hp-setup 仍然是去找 pgp.mit.edu，於是我發現他們把下載金鑰的伺服器寫死在程式裡：

/usr/share/hplip/base/validation.py  line 43:

```
class GPG_Verification(DigiSign_Verification):
    def __init__(self, pgp_site = 'pgp.mit.edu', key = 0x4ABA2F66DBD5A95894910E0673D770CDA59047B9):
```

臉上頓時出現三條線... 把它改掉就可以順利下載金鑰了。

另一個問題則是在這裡找到解答：

https://www.linuxquestions.org/questions/linux-software-2/hplip-keeps-looping-at-plug-in-installation-4175647505/

看來是不同系統函式庫放的位置不同所造成... 依照其建議新增路徑與符號連結後就順利安裝成功了。

Debian Stretch 升級到 Debian Buster

Debian Buster 已發布，這兩天把 PVE 上三台 Debian server 通通升級。

第一台跑的是 Mastodon, prosidy 與 peertube，用的 webserver 是 nginx，資料庫則是 postgresql 與 mariadb。升級過程完全沒有問題，十分順利。

第二台跑的是協會的線上商店，還有一些實驗用網站（含 docker）。這一台升級完重開後，發現線上商店跑不起來。找了一會兒發現問題出在 php7.0 -> php7.3，apache module 中必須手動打開 php7.3 並關閉 php7.0 的模組。弄完後原有的服務就都順利跑起來。

第三台是我的主伺服器，上面跑了不少網站像是個人網站、nextcloud、協會官網等等。這台在升級後，先手動去把 php7.3 的模組打開，卻發現 Drupal 與 nextcloud 都出問題無法啟動。然後挖了錯誤紀錄一會兒之後就發現，連同第二台系統的經驗，php7 在 Debian 的 package naming，php7.0 -> php7.3 並不是「升級」，而是「安裝新套件」，所以一堆 php7.0-* 的外掛，像是 php7.3-gd, php7.3-zip, ... 等在升級過程中並不會自動加裝，必須手動安裝才行。

現在三台伺服器都已經安穩上線運行中。

在 Acer One 10 (S1003) 上安裝 ezgo

上週拿到一台類變型金剛的小筆電，主人請我在上面裝 ezgo，因為他「受不了 win10 了」，一整個慢到爆。

（啊，不小心露點了~）

宏碁的 Acer Switch One 10 (S1003)，外觀看不到 S1003 的型號，是進入原本 Win10 環境中才看到的。我花了一週左右研究，走了很多冤枉路之後，終於把它搞定了。

這裡紀錄一下發現與做法。

首先引用底下這篇文章裡的一句話：

Recommendations

Don't buy this tablet! It's not a good purchase. This post is for the users that made the same mistake as me.

如果你還在思考的話，不要買這一台！！
研究了一週之後，發現這類特規筆電，即使原生的 Win10 看起來也不是用最佳的效能在跑。

而且要試其他作業系統的話真的會變超難搞...

1. 開機

這台的開機用的是 32 位元 UEFI + Secure Boot。剛拿到這台筆電時，先用自己做的 ezgo 隨身碟試開機，結果發現系統連認都認不到。爬了文後才發現這台用的是 32 bit UEFI。Ouch! 原先的認知是 32 bit 沒有 UEFI，後來才知道便宜的平板多半使用這種模式。

所幸 $4 大大先前做過類似的事，留下了這篇文。所以先在我自己的系統上安裝 grub-efi-ia32-bin 套件，然後對著做好的 ezgo 隨身碟做

$ sudo grub-install --removable --target=i386-efi --root-directory=<path_to_USB> /dev/<sdb>

就可以開到 ezgo live 模式了。

值得一提的是，我的 live 是跑 64 bit，原來的 win10 是 32 bit。雖然 UEFI 是 32 bit 但實際上跑 64 bit 的 Lubuntu/Kubuntu 都沒有什麼問題。換句話說原來 win10 用 32bit 其實是便宜行事... CPU 本身是支援 64 位元作業系統的。

然後，Acer 筆電最討厭的就是 Secure Boot 往往找不到如何關掉。Secure Boot 對 Ubuntu 影響很大，如果沒有關掉，連安裝 driver 時跑 dkms 都會卡住。

這次倒是誤打誤撞，在我不小心打開 Erase all Secure Boot Settings 後，它居然被我關掉了。

印象中之前處理的 Acer 筆電並沒有這個選項。無論如何，光是這個 BIOS 跟 Secure Boot 就已經讓我把 Acer 列在黑名單中了。

2. 硬碟

這台筆電裡沒有硬碟。
什麼？沒有硬碟？
是的，沒有硬碟。因為它也是平板啊！實際上整個主機都藏在螢幕下，裡面只有兩張 SD 卡，沒有硬碟。這可能也是它跑 Win10 的效能更加杯具的原因之一。

不過，這裡衍生出一個問題。原先我試著把第一個 SD 卡的 Windows 保留下來，把系統安裝在第二張 SD 卡。結果順利安裝完成之後，卻發現開不了機。grub 的錯誤訊息顯示它找不到我的根分割區。

後來推斷，應該是第二張 SD 卡是外插。grub 啟動時，driver 還沒載入，對它而言第二張 SD 卡是不存在的。所以要把兩個系統都裝在第一個 SD 卡 (mmcblk0) 中才行。

（不過後來發生了一些意外，所以我很高興地別無選擇把 Win10 清掉惹。）

3. 無線網路

這是個有點悲情的部份。它的 wifi 是 Broadcom BCM43430 (14e4:43e2)，但走的不是 PCI，而是 SDIO。

在第 N 次安裝時，我在 live 系統上照著這一篇說明把內建的無線網路啟動成功了（當然還有安裝像是 bcmwl-kernel-source 這類必要套件）。不過這第 N 次安裝也就是上述裝在第二張 SD 卡的那一次。

結果發現 SD 卡問題後，我要回到 win10 切割磁區，卻發現進不去了。推測可能是第 N-M 次安裝時不小心把開機磁區寫到 /dev/mmcblk0 去了。所以連 windows 也開不了了。

那好吧，我很高興地別無選擇把 Win10 清掉，重新分割再安裝 ezgo，mmcblk0 上切一個 efi 磁區跟根分割區，把第二張的空間都給了 home。

結果發現，此時我再也無法喚醒 bcm43430 了。開機時完全不會去找 sdio，firmware 也無法載入，安裝模組也沒有作用。試了一個早上之後決定放棄，直接接 USB wifi adaptor。

（李組長眉頭一皺，發覺案情並不單純。難道在原來 Windows 的分割區中藏了什麼嗎？為何清掉原來的分割區後會連 SDIO 都找不到呢？）

4. 顯示

這部份是花我最多時間的。一個禮拜大概有一半以上都在這個問題上打轉。因為這台平板筆電的解析度：1280x800，並不在 VBE (Vesa Bios Extension) 規範內。

在前面發現 32 bit UEFI 問題，並看過 $4 大大的文章後，想說既然 grub 檔要從 debian 拿，都要下載 debian-9.5-i386 的 iso 檔，那就乾脆裝 debian 吧！反正一樣可以裝 KDE 或 LXDE 等桌面系統。

用 unetbootin 把 debian-i386 裝進隨身碟，果然可以順利開機！可是......

哇咧，奇妙地躺了 90 度。我猜是因為平板預設模式的關係吧！進去隨身碟中的 boot/grub/grub.cfg 看看。

gfxmode=800x600，應該是它在作怪？不過解析度要怎麼設定呢？

在 grub 的手冊中有說明。於是我把它調整成 auto。

成功了！試了兩天以來繼 32 bit UEFI 後的第二個進展！按下去準備安裝！

解析度還是不對！再繼續啃 Manual，找到 gfxpayload 這個參數。所以在開機裡加上

答案是一點用處也沒有。

這裡應該卡了我三天吧！嘗試著找 vga= 的值所代表的意義（VBE、svga.txt、vesafb.txt），不用 vga= 改用 video=1280x800x32 等，各種組合都嘗試了，但始終沒有成功。

這中間發現了一些好玩的功能，例如在 grub command line 中的 videoinfo 跟 videotest。要先 insmod videoinfo，所有 grub 可用的模組都放在隨身碟系統中的 boot/grub/i386-efi/ 中。

試了幾天準備放棄時，再回頭看 $4 大大的文章，最下面那一段發現原來用系統上的工具就可以加上 i386-efi ，決定再試一次。這次如第一段所述，直接對著 ezgo 做 grub-install，竟然就順利開到 live 模式了。

啊諾~

（此時狀態顯示為：想殺人）

嘗試用 xrandr 來解決。 xrandr -o right 向右轉 90 度。

成功了！終於可以好好安裝。

不過安裝完後，它預設抓的模式仍然是 800x1280，嘗試著改成 1280x800 結果是亂七八糟。所以只能讓它用 800x1280 再轉 90 度。但總也不能每次登入都手動調整吧！於是繼續爬文。透過 cvt 把 800x1280 的 Modeline 紀錄下來，再寫到 /usr/share/X11/xorg.conf.d/10-monitor.conf 中：

Section "Monitor"
        Identifier "DIP-1"
        Modeline "800x1280_60.00"   85.25  800 856 936 1072  1280 1283 1293 1327
 -hsync +vsync
        Option "Rotate" "right"
EndSection

Section "Screen"
        Identifier "Default"
        Monitor "DIP-1"
        SubSection "Display"
                Modes "800x1280_60.00"
        EndSubSection
EndSection

開機進入就自動轉過來了！

當然這樣做其實還有些問題，例如切到 console 時看到的還是倒過來的模式。不過一般使用至少正常了！

5. 結論

印象中之前有幾台 Transformer 要裝 ezgo 都裝不起來，我猜 32-bit UEFI 作梗的機率最高。不過這類筆電與平板二合一的，都是特規中的特規，然後看起來筆電模式其實都並沒有很好地運用硬體效能。目前這一台 Acer One 10 跑起 ezgo 來，我測是除了 wifi 要用 USB dongle 以外沒什麼其他問題，音效也正常。等筆電主人試過再評價囉！

強者我朋友的故事

最近看到一些討論，讓我想到一個強者我朋友的故事。

這個朋友從蠻久以前就是個車奴。其實說到車子，對我來說它就是個交通工具，當然我現在手上這台 TIIDA 也是我生活賺錢的重要夥伴。不過我除了一般保養，有問題時找認識的車廠維修，有時甚至自己想辦法搞定以外，我並沒有特別挑惕一定要哪個廠牌的車子，或是車子要能夠跑多快，外型有多炫，內部操作有多方便。我這台車已經為我服務了快廿七萬公里了。

而我這朋友則不一樣。他從可能二十幾年前吧，我們剛考上駕照那時，他就堅持一定要用某個廠牌的跑車。他也真的是有錢啦，而且不只是每週洗車，不管到哪裡他一定要開這台車去。隨著這台車一代又一代的推陳出新，他也真不吝嗇每出一代一定更換。

然後還有一件很妙的事。他不管到哪裡都要開車，即使是到 T 點（那裡其實有許多人三不五時都會要去那邊辦點事，不過到底是哪裡並不是重點，就讓我隱匿其名吧），他也堅持一定要開他那寶貝車。他常常跟我炫耀他開那台車只要三分鐘就可以到 T 點，然後問我幹嘛不跟他一樣弄一台跑車，多省時啊。

可是對我來說，去 T 點開車不一定好，主要是不好停車啦，我也不像他不是那麼忌誨停在非標準的停車格裡，（然後很神奇的在那邊的交警對他那款車好像也一向網開一面，我也不知道為何）所以我多半選擇坐公車去。

去那邊坐公車的話，要轉一次車，下車後再走個五分鐘吧，全程大約 30 分鐘。其實對我來說只要能到 T 點就好啦，但對強者我朋友而言怎麼到達那邊好像是件很重要的事。我有時也會跟他說坐公車也蠻有趣的啊，他偶而聽說公車換了內裝好像比較舒服，或是換了新車之類的，他也會跟我嘗試一下，但每次都是一樣的結果。他受不了三十分鐘的車程，受不了轉車加走路，有幾次幾乎要跟我翻臉。我這個人比較重視友誼（這不代表我會投票給侯友宜喔），所以後來我也就不特別邀他了，他喜歡開車就讓他開吧。我還是跟著我的老夥伴，偶而坐捷運、火車或公車去辦我的事。

然後最近出事了。原本他的車有一個很酷炫的功能，就是買車的時候必須跟原廠登錄指紋，並由原廠在車上植入一個秘鑰。這部車只能強者我朋友開，其他人開車的話，原廠就會用一個特殊暗號通知警察，好像叫海盜還是什麼的。我朋友原本也頗為自豪，但那一天這部車不知道哪裡不對勁，把我朋友認定成海盜啦！他的車不但不能開，還勞動到警察來看怎麼回事。

我朋友當然很生氣啊，他花了那麼多錢買的車，怎麼能說他是海盜呢？他打電話給原廠。原廠查看了一下，給了他一個回應：「我們這邊目前愛莫能助。有兩種可能性，一種是你的指紋跟我們這邊資料庫的對應不正確，可能是車內電腦的問題；另一種是我們這邊中控室認定你的車有問題，所以不讓任何人開。這些都不是現在可以解決的，要花上一段時間。」

我朋友很生氣地說：「我現在要去 T 點啊，我有很重要的工作，不去那邊那資料不行！現在我沒車開也不能去哪裡，你要我怎麼辦？」

原廠仍然給了他一個制式回應："Sorry, There's nothing we can do."

他打電話來向我發洩了一頓，但我能怎麼辦呢？我說：「不然你那麼急的話就先坐公車去啊！」

不說還好，一說他好像更火大。「公車那麼 low 的東西，我才不坐！」

「好好好，不坐就不坐，不過我也不知道怎麼辦。或許你再買一台新的？」

我朋友就掛電話了。

後來我沒再追這件事。不過我內心總是祈禱著，希望我朋友不要一時衝動跑去偷別人的同款跑車，只為了去 T 點......